実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
banter
例文
The group of friends engaged in friendly banter, joking and teasing each other. [banter: noun]
友人のグループは友好的な冗談を言い、冗談を言ったり、お互いをからかったりしました。[冗談:名詞]
例文
She bantered with her coworker, exchanging witty remarks and making everyone laugh. [bantered: past tense verb]
彼女は同僚と冗談を言い、機知に富んだ発言を交換し、みんなを笑わせました。[冗談:過去形動詞]
ribbing
例文
He took the ribbing from his friends in good humor, laughing along with them. [ribbing: noun]
彼は友達からユーモアを交えてリブを取り、彼らと一緒に笑いました。[リブ:名詞]
例文
They ribbed each other about their favorite sports teams, engaging in playful banter. [ribbed: past tense verb]
彼らは遊び心のある冗談を交わしながら、彼らの好きなスポーツチームについてお互いにリブしました。[リブ付き:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Banterは日常の言葉でribbingよりも一般的に使われています。Banterはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、ribbingはあまり一般的ではなく、非公式またはカジュアルな会話でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
banterとribbingはどちらも、一般的に非公式でカジュアルな設定に関連付けられています。ただし、banterは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、ribbingは友人や家族の間の非公式の状況でより一般的に使用されます。
