実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bard
例文
The bard recited an epic poem about ancient heroes. [bard: noun]
吟遊詩人は古代の英雄についての叙事詩を朗読した。[吟遊詩人:名詞]
例文
She is a talented bard who captivates audiences with her beautiful songs. [bard: adjective]
彼女は美しい歌で聴衆を魅了する才能のある吟遊詩人です。[吟遊詩人:形容詞]
troubadour
例文
The troubadour sang a heartfelt ballad about unrequited love. [troubadour: noun]
吟遊詩人は報われない愛を歌った心のこもったバラードを歌った。[吟遊詩人:名詞]
例文
She has the soul of a troubadour, always expressing her feelings through her songs. [troubadour: adjective]
吟遊詩人の魂を持ち、いつも歌で気持ちを表現している。[吟遊詩人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bard は、 troubadourに比べて日常の言葉ではあまり一般的に使用されていません。 Bard はより具体的な文化的関連性を持ち、歴史やファンタジーの文脈でよく使用されます。一方、 troubadour はより用途が広く、現代のシンガーソングライターを説明するためにも使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bardもtroubadourも、形式的で詩的な意味合いを持っています。ただし、troubadourは現代の文脈でより一般的に使用され、公式と非公式の両方の設定で使用できますが、bardは文学、民俗学、または歴史的な議論でより一般的に使用されます。
