実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
barely
例文
I could barely hear what she was saying over the loud music. [barely: adverb]
大音量の音楽の向こうで彼女が何を言っているのかほとんど聞こえませんでした。[かろうじて:副詞]
例文
He barely passed the exam with a score of 60%. [barely: adverb]
彼は60%のスコアでかろうじて試験に合格しました。[かろうじて:副詞]
just
例文
I saw her just a few minutes ago. [just: adverb]
私はほんの数分前に彼女に会いました。[ただ:副詞]
例文
It's just not fair that he gets all the credit. [just: adjective]
彼がすべての信用を得るのは公平ではありません。[ただ:形容詞]
例文
I just finished my homework. [just: adverb]
宿題を終えたところです。[ただ:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Justは、日常の言語でbarelyよりも一般的に使用されています。Just用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、barelyはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
barelyは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、justはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
