詳細な類語解説:barfとpukeの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

barf

例文

I felt so sick after eating that I had to barf. [barf: verb]

食べた後、私はとても気分が悪くなり、バーフをしなければなりませんでした。[バーフ: 動詞]

例文

The smell of the rotten food made me want to barf. [barf: noun]

腐った食べ物の匂いがして、私はバーフしたくなりました。[バーフ:名詞]

puke

例文

He drank too much and ended up puking all night. [puke: verb]

彼は飲みすぎて一晩中吐いてしまいました。[吐く:動詞]

例文

The flu made her have frequent bouts of puke. [puke: noun]

インフルエンザは彼女に頻繁な吐き出しの発作を起こしさせました。[吐く: 名詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Pukeは、日常の言語でbarfよりも一般的に使用されています。Puke用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、barfはあまり一般的ではなく、より非公式であると考えられています。

どっちの方がよりフォーマルですか?

barfは通常、カジュアルで口語的なトーンに関連付けられていますが、puke非公式とフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、フォーマルさの点でより用途が広くなります。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!