実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
barf
例文
I felt so sick after eating that I had to barf. [barf: verb]
食べた後、私はとても気分が悪くなり、バーフをしなければなりませんでした。[バーフ: 動詞]
例文
The smell of the rotten food made me want to barf. [barfing: gerund or present participle]
腐った食べ物の匂いがして、私はバーフしたくなりました。[バーフィング:動名詞または現在分詞]
vomit
例文
She couldn't stop vomiting after eating the spoiled food. [vomit: verb]
彼女は甘やかされて育った食べ物を食べた後、嘔吐を止めることができませんでした。[嘔吐:動詞]
例文
The doctor diagnosed her with gastroenteritis, which caused frequent bouts of vomiting. [vomiting: noun]
医者は彼女を胃腸炎と診断し、それが頻繁な嘔吐を引き起こしました。[嘔吐:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Vomitは、日常の言語でbarfよりも一般的に使用されています。Vomitは正式な設定や医学的な議論で好まれる用語ですが、barfは非公式またはカジュアルな会話でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
barfは非公式で口語的と見なされますが、特に専門的または学術的な文脈では、vomitはより正式で適切な用語です。