実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
barnstormer
例文
The barnstormer thrilled the crowd with his aerial acrobatics. [barnstormer: noun]
曲技飛行士は、空中アクロバットで観客を沸かせました。[曲技飛行士:名詞]
例文
She decided to become a barnstormer and travel around the country performing her daring stunts. [barnstormer: noun]
彼女は曲技飛行士になり、大胆なスタントを披露して国中を旅することを決意しました。[曲技飛行士:名詞]
daredevil
例文
The daredevil jumped off the cliff into the deep water below. [daredevil: noun]
命知らずは崖から下の深い水に飛び込みました。[デアデビル:名詞]
例文
He is known as a daredevil for his death-defying motorcycle stunts. [daredevil: noun]
彼は命知らずのバイクスタントで命知らずとして知られています。[デアデビル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Daredevil は、日常語では barnstormer よりも一般的に使用されています。 Daredevil は、極端なスポーツや危険な活動に従事する個人を表す一般的な用語になっていますが、 barnstormer はあまり一般的に使用されておらず、より具体的な歴史的背景を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
barnstormerとdaredevilの両方に非公式の意味合いがあり、通常、カジュアルまたは会話の文脈で使用されます。ただし、daredevilはフォーマルな範囲が少し広い場合があり、文脈に応じてインフォーマルな状況とフォーマルな状況の両方で使用できます。