実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
baronet
例文
Sir John is a baronet, inheriting the title from his father. [baronet: noun]
ジョン卿は準男爵であり、父から爵位を受け継いでいます。[準男爵:名詞]
例文
The baronetcy has been in the Smith family for generations. [baronetcy: noun]
男爵位は、何世代にもわたってスミス家に受け継がれてきました。[男爵:名詞]
lord
例文
Lord Thompson is a member of the House of Lords. [lord: noun]
トンプソン卿は貴族院のメンバーです。[lord:名詞]
例文
The lordship of the estate has been passed down through generations. [lordship: noun]
領主の地位は代々受け継がれてきました。[領主:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Lord は、日常語では baronet よりも一般的に使用されています。 Lord は貴族内のさまざまな階級を指すことができる用途の広い用語ですが、 baronet はより具体的であまり遭遇しない称号です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
baronetとlordはどちらも、フォーマルで敬意を払った口調に関連付けられています。ただし、lordはより広く認識されており、さまざまなフォーマルレベルで使用されているため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストに適しています。