実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
barred
例文
The sign on the door said 'No entry, barred to the public.' [barred: adjective]
ドアの看板には「立ち入り禁止、一般公開禁止」と書かれていました。[禁止:形容詞]
例文
He was barred from entering the club due to his behavior. [barred: past tense verb]
彼は彼の行動のためにクラブに入ることを禁じられました。[禁止:過去形動詞]
restricted
例文
There are restricted areas in the museum where visitors are not allowed. [restricted: adjective]
博物館には、訪問者が許可されていない制限区域があります。[制限付き: 形容詞]
例文
The company has restricted access to certain websites on their office computers. [restricted: past tense verb]
同社は、オフィスのコンピューターで特定のWebサイトへのアクセスを制限しています。[制限付き:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restrictedは日常の言葉でbarredよりも一般的に使われています。Restrictedは、制限や制御が設定されているさまざまな状況に適用できる用途の広い単語です。一方、barredはあまり一般的ではなく、通常、完全な拒否または除外が関係するより具体的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
barredとrestrictedはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、barredは法的または公式の制限に関連しているため、少し正式なトーンを持っている場合がありますが、restricted日常の言語でより一般的に使用されます。
