実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
barrette
例文
She wore a beautiful barrette to keep her hair out of her face. [barrette: noun]
彼女は髪が顔にかからないように美しいバレッタを着ていました。[バレッタ:名詞]
例文
I need to buy a new barrette to match my outfit for the party. [barrette: noun]
パーティーの服装に合わせて新しいバレッタを買う必要があります。[バレッタ:名詞]
clasp
例文
She struggled to open the clasp on her necklace. [clasp: noun]
彼女はネックレスの留め金を開けるのに苦労した。[留め金:名詞]
例文
Make sure to clasp the bracelet tightly so it doesn't fall off. [clasp: verb]
ブレスレットが落ちないようにしっかりと握りしめてください。 [留め金:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Clasp は、日常語では barrette よりも一般的に使用されています。 Clasp は用途が広く、さまざまなアイテムに使用できますが、 barrette はヘアアクセサリーに特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
barretteとclaspはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、claspはより用途が広く、より幅広い状況で使用できるため、barretteよりもわずかにフォーマルになります。
