実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
barrister
例文
The barrister presented a strong argument in court to defend his client. [barrister: noun]
法廷弁護士は、クライアントを弁護するために法廷で強力な主張をしました。[法廷弁護士:名詞]
例文
She decided to hire a barrister to handle her divorce case. [barrister: noun]
彼女は離婚訴訟を処理するために法廷弁護士を雇うことにしました。[法廷弁護士:名詞]
lawyer
例文
I need to consult a lawyer to understand my rights in this situation. [lawyer: noun]
この状況での私の権利を理解するには、弁護士に相談する必要があります。[弁護士:名詞]
例文
He works as a corporate lawyer, specializing in business law. [lawyer: noun]
ビジネス法を専門とする企業弁護士として働いています。[弁護士:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lawyer は、日常語では barrister よりも一般的に使用されています。 Lawyer は、より広い範囲の法律専門家を包含するより一般的な用語であり、 barrister は、法廷での擁護を専門とする弁護士のサブセットを指すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
barristerとlawyerはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、barrister法曹界や法廷手続きとの関連から、ややフォーマルな印象を受ける場合があります。
