実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
barter
例文
In some rural areas, people still barter for goods and services instead of using money. [barter: verb]
一部の農村地域では、人々はまだお金を使う代わりに商品やサービスを物々交換しています。[物々交換:動詞]
例文
He offered to barter his old bicycle for her collection of comic books. [barter: noun]
彼は彼女の漫画本のコレクションのために彼の古い自転車を物々交換することを申し出ました。[物々交換:名詞]
deal
例文
They struck a deal to collaborate on a new project. [deal: noun]
彼らは新しいプロジェクトで協力する契約を結びました。[取引:名詞]
例文
She deals in antique furniture and sells them online. [deal: verb]
彼女はアンティーク家具を扱っており、オンラインで販売しています。[取引:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Dealは、日常の言語、特にビジネスや商業の文脈でbarterよりも一般的に使用されています。Dealは、契約や取引を含む幅広い状況に適用できる用途の広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
barterはより伝統的で非公式なトーンに関連付けられていますが、dealは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い用語であり、さまざまなレベルの形式に適しています。