実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
basilica
例文
The basilica in the city center is a popular tourist attraction. [basilica: noun]
市内中心部の大聖堂は人気の観光名所です。[バシリカ:名詞]
例文
The wedding ceremony took place in the beautiful basilica. [basilica: adjective]
結婚式は美しい大聖堂で行われました。[バシリカ:形容詞]
sanctuary
例文
The monks meditate in the sanctuary every morning. [sanctuary: noun]
僧侶は毎朝聖域で瞑想します。[sanctuary:名詞]
例文
After a long day, I find sanctuary in my garden. [sanctuary: noun]
長い一日を過ごした後、私は自分の庭に安らぎを見つけました。[sanctuary:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sanctuary は、日常語では basilica よりも一般的に使用されています。 sanctuary という用語は用途が広く、自然に慰めを見つけたり、避難所を求めたりするなど、さまざまな文脈で使用できます。一方、 basilica は、主に壮大な教会の建物を指すときに使用される、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
basilicaはフォーマルで伝統的なトーンを連想させますが、sanctuaryフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できます。Sanctuaryにはより広い意味があり、さまざまな状況で使用できるため、形式に柔軟性を持たせることができます。