実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bastion
例文
The castle was once a bastion of defense against enemy attacks. [bastion: noun]
城はかつて敵の攻撃に対する防御の要塞でした。[要塞:名詞]
例文
She is a bastion of knowledge and wisdom in the academic community. [bastion: metaphorical]
彼女は学界の知識と知恵の要塞です。[要塞:比喩的]
stronghold
例文
The city became a stronghold for the rebels during the revolution. [stronghold: noun]
革命の間、市は反政府勢力の拠点となりました。[拠点:名詞]
例文
He has a stronghold on the market, making it difficult for competitors to enter. [stronghold: metaphorical]
彼は市場に拠点を置いており、競合他社の参入を困難にしています。[拠点:比喩的]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strongholdは日常の言葉でbastionよりも一般的に使われています。Strongholdはより幅広い用途があり、さまざまなコンテキストで使用できますが、bastionはあまり一般的ではなく、歴史的または軍事的参照に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bastionとstrongholdの両方に正式な意味合いがありますが、bastion歴史的および軍事的関連のために少し正式に聞こえるかもしれません。
