実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
batterer
例文
The police arrested the batterer for assaulting his wife. [batterer: noun]
警察は妻を暴行したとして虐待者を逮捕した。[打者:名詞]
例文
She lived in fear of her batterer and finally decided to seek help. [batterer: noun]
彼女は虐待者を恐れて生き、ついに助けを求めることにしました。[打者:名詞]
abuser
例文
She finally left her abuser after years of enduring emotional abuse. [abuser: noun]
彼女は何年にもわたる精神的虐待に耐えた後、ついに虐待者を去りました。[虐待者:名詞]
例文
He was known as an abuser because of his constant belittling and insults. [abuser: noun]
彼は彼の絶え間ない軽蔑と侮辱のために虐待者として知られていました。[虐待者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Abuserは日常の言葉でbattererよりも一般的に使われています。Abuserは、さまざまな形態の虐待をカバーするより広い用語であり、さまざまな状況に適用できます。一方、battererは、家庭内または親密な関係における身体的暴力により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
battererとabuserはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、battererは、身体的暴行の事件について話し合うときに法的および専門的な設定でより一般的に使用されますが、abuser用途が広く、より幅広い状況で使用できます。