実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
beaching
例文
The injured dolphin was beaching itself on the shore, seeking help. [beaching: present participle]
負傷したイルカは助けを求めて海岸に浜辺にいました。[ビーチング:現在分詞]
例文
The captain decided to beach the ship to prevent it from sinking further. [beach: verb]
船長は、船がさらに沈むのを防ぐために船を浜に打ち上げることにしました。[ビーチ:動詞]
stranding
例文
The whale was stranding on the beach, unable to return to the ocean. [stranding: present participle]
クジラは浜辺に座礁し、海に戻ることができませんでした。[座礁:現在分詞]
例文
The ship got stranded on the sandbar during low tide. [strand: verb]
船は干潮時に砂州で立ち往生しました。[ストランド:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strandingは、日常の言語でbeachingよりも一般的に使用されています。Strandingはさまざまな状況を含むことができるより広い用語ですが、beachingは海洋動物やビーチでの人々の存在により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
beachingとstrandingの両方が非公式のコンテキストで使用できます。ただし、strandingは、海事事件や動物の救助活動について話し合うなど、より正式または技術的な設定でも使用できます。
