実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
beacon
例文
The lighthouse acts as a beacon, guiding ships safely to the harbor. [beacon: noun]
灯台はビーコンとして機能し、船を安全に港に導きます。[ビーコン:名詞]
例文
Her courage and determination were a beacon of hope for others. [beacon: metaphorical]
彼女の勇気と決意は、他の人々にとって希望の光でした。[ビーコン:比喩的]
lamp
例文
She turned on the lamp to read her book. [lamp: noun]
彼女は本を読むためにランプをつけた。[ランプ:名詞]
例文
He carefully placed the oil lamp on the table to create a cozy atmosphere. [lamp: noun]
彼は慎重に石油ランプをテーブルの上に置き、居心地の良い雰囲気を作り出しました。[ランプ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lampは日常の言葉でbeaconよりも一般的に使われています。Lampはさまざまな文脈をカバーする用途の広い単語ですが、beaconはあまり一般的ではなく、より具体的な用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
beaconは特殊な使用法のためによりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、lampはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
