実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bear
例文
He struggled to bear the weight of the heavy boxes. [bear: verb]
彼は重い箱の重さに耐えるのに苦労しました。[クマ:動詞]
例文
She couldn't bear the pain anymore and went to see a doctor. [bear: verb]
彼女はもう痛みに耐えられず、医者に会いに行きました。[クマ:動詞]
support
例文
I will support you in your decision no matter what. [support: verb]
何があってもあなたの決断を応援します。[サポート: 動詞]
例文
The shelf is sturdy enough to support the weight of the books. [support: verb]
棚は本の重さを支えるのに十分頑丈です。[サポート: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Supportは日常の言葉でbearよりも一般的に使われています。Support用途が広く、個人的、職業的、社会的な状況で使用できますが、bearはあまり一般的ではなく、責任を負ったり、耐えたり、受け入れたりする特定の状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bearとsupportはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、supportは、誰かまたは何かを承認または擁護する必要がある、専門的または学術的な環境などの正式な設定でより一般的に使用されます。
