実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
beautify
例文
She used flowers and artwork to beautify her living room. [beautify: verb]
彼女は花とアートワークを使ってリビングルームを美しくしました。[美化:動詞]
例文
The makeup artist knows how to beautify any face with her skills. [beautify: verb]
メイクアップアーティストは、自分のスキルで顔を美しくする方法を知っています。[美化:動詞]
embellish
例文
The designer decided to embellish the dress with intricate embroidery. [embellish: verb]
デザイナーは複雑な刺繍でドレスを飾ることにしました。[装飾:動詞]
例文
He likes to embellish his stories with colorful details to make them more engaging. [embellish: verb]
彼は自分の物語をより魅力的にするためにカラフルな詳細で装飾するのが好きです。[装飾:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Beautifyは日常の言葉でembellishよりも一般的に使われています。Beautifyは、さまざまな状況で広く理解され、使用されている単純な用語です。一方、embellishはあまり一般的ではなく、特定の創造的または芸術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
beautifyとembellishはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、beautifyは、その幅広い使用法のために一般的によりフォーマルであると考えられていますが、embellishは少し芸術的または創造的な意味合いを持っている可能性があります。
