実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
beckon
例文
The teacher beckoned the students to gather around her. [beckoned: past tense]
先生は生徒たちに彼女の周りに集まるように手招きしました。[手招き:過去形]
例文
He beckoned his friend to come over and join the conversation. [beckoned: verb]
彼は友人に来て会話に参加するように手招きしました。[手招き:動詞]
attract
例文
The colorful flowers in the garden attract butterflies. [attract: verb]
庭の色とりどりの花は蝶を引き付けます。[引き付ける:動詞]
例文
The new store in town is attracting a lot of customers with its unique products. [attracting: present participle]
町の新店舗は、ユニークな商品で多くのお客様を魅了しています。[引き付ける:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attractは日常の言葉でbeckonよりも一般的に使われています。Attractは、注目を集める、顧客、機会など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。一方、beckonはあまり一般的ではなく、通常、物理的なジェスチャーや招待が関係する特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
beckonとattractはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、attractはより用途が広く、より幅広い形式レベルで採用できるため、さまざまな状況により適しています。
