実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
beckoning
例文
The shopkeeper stood at the entrance, beckoning customers to come inside. [beckoning: verb]
店主は入り口に立って、顧客を手招きして中に入るように頼んだ。[手招き:動詞]
例文
The bright lights and delicious smells of the bakery were beckoning me to enter. [beckoning: gerund or present participle]
パン屋さんの明るい光と美味しそうな匂いが私を手招きしていました。[手招き:動名詞または現在分詞]
attractive
例文
She wore an attractive dress that caught everyone's attention. [attractive: adjective]
彼女はみんなの注目を集める魅力的なドレスを着ていました。[魅力的:形容詞]
例文
His sense of humor and confidence made him very attractive to others. [attractive: noun]
彼のユーモアのセンスと自信は彼を他の人にとって非常に魅力的にしました。[魅力的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Attractiveは、日常の言語でbeckoningよりも一般的に使用されています。Attractive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、beckoningはあまり一般的ではなく、文字通りまたは比喩的な招待や魅力がある特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
attractiveは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、beckoningは通常、より非公式または詩的なトーンに関連付けられており、フォーマルな設定ではあまり一般的ではありません。