実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
beekeeping
例文
My grandfather has been beekeeping for over 30 years. [beekeeping: noun]
私の祖父は30年以上養蜂をしています。[養蜂:名詞]
例文
She enjoys beekeeping as a way to connect with nature and harvest her own honey. [beekeeping: gerund or present participle]
彼女は自然とつながり、自分の蜂蜜を収穫する方法として養蜂を楽しんでいます。[養蜂:動名詞または現在分詞]
apiculture
例文
Apiculture plays a crucial role in agriculture by ensuring effective pollination of crops. [apiculture: noun]
養蜂は、作物の効果的な受粉を確実にすることによって農業において重要な役割を果たします。[養蜂:名詞]
例文
He is studying apiculture to learn more about the behavior and biology of honeybees. [apiculture: gerund or present participle]
彼はミツバチの行動と生物学についてもっと学ぶために養蜂を研究しています。[養蜂:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Beekeepingは日常の言葉でapicultureよりも一般的に使用されており、ミツバチの飼育と巣箱の管理の用語として世界的に認識されています。一方、Apicultureはより専門的であり、特定の業界や学界でより一般的に使用されている可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
beekeepingは一般的にカジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられていますが、apiculture本質的により技術的でフォーマルです。Apicultureは、より正確で具体的な用語が必要な科学的または専門的な設定でよく使用されます。