実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
beforesaid
例文
The terms and conditions of the beforesaid agreement shall remain in effect. [beforesaid: adjective]
上記の契約の条件は、引き続き有効です。[前述:形容詞]
例文
As stated in the beforesaid document, the parties involved are bound by the agreed-upon terms. [beforesaid: adjective]
前述の文書に記載されているように、関係者は合意された条件に拘束されます。[前述:形容詞]
aforenamed
例文
The aforenamed witness will provide testimony regarding the incident. [aforenamed: adjective]
前述の証人が事件に関する証言を提供します。[前称:形容詞]
例文
In accordance with the instructions given by the aforenamed supervisor, please proceed with the task. [aforenamed: adjective]
上記の指導教員の指示に従って、作業を進めてください。[前称:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Aforenamedは日常の言葉でbeforesaidよりも一般的に使われています。Aforenamedは、さまざまな公式または書面によるコンテキストで適用できるより現代的な用語ですが、beforesaidはあまり一般的ではなく、主に法的または正式な文書で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
beforesaidとaforenamedはどちらも正式な単語と見なされます。ただし、beforesaid起源が古いため、より古風またはフォーマルに聞こえるかもしれませんが、aforenamedは少し現代的な雰囲気を持っています。
