実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
beg
例文
Please, I beg you to lend me some money. [beg: verb]
どうか、お金を貸してくれないか。[頼む:動詞]
例文
The homeless man begged for food on the street corner. [begged: past tense]
ホームレスの男は街角で食べ物を乞う。[懇願:過去形]
beseech
例文
I beseech you to reconsider your decision. [beseech: verb]
どうか再考していただきたい。[懇願:動詞]
例文
She beseeched her parents to let her go to the party. [beseeched: past tense]
彼女は両親にパーティーに行かせてほしいと懇願した。[懇願:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Beg は、日常語では beseech よりも一般的に使用されています。 Beg は用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、 beseech はあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは文学的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
begは通常、よりカジュアルな口調に関連付けられていますが、beseechはよりフォーマルで礼儀正しいと見なされます。したがって、beseechはフォーマルな状況や敬意を持って誰かに話しかけるときに適しています。