実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
begot
例文
He begot three children with his wife. [begot: past tense verb]
彼は妻と3人の子供をもうけました。[生まれた:過去形動詞]
例文
The king begot a son who would inherit the throne. [begot: past tense verb]
王は王位を継承する息子を生みました。[生まれた:過去形動詞]
fathered
例文
He fathered a child out of wedlock. [fathered: past tense verb]
彼は未婚の子供をもうけました。[父:過去形動詞]
例文
The man proudly fathered three children and raised them with love. [fathered: past tense verb]
その男は誇らしげに3人の子供をもうけ、愛情を込めて育てました。[父:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fatheredは、日常の言語でbegotよりも一般的に使用されています。Fathered用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、begotはあまり一般的ではなく、現代英語では時代遅れに聞こえるかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
begotはよりフォーマルで古風なトーンに関連付けられていますが、fatheredは公式と非公式の両方のコンテキストでより一般的に使用されます。