実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
begrudge
例文
She begrudged her friend's success and couldn't help but feel envious. [begrudged: past tense verb]
彼女は友人の成功を恨み、うらやましくならずにはいられませんでした。[恨み:過去形動詞]
例文
He begrudgingly agreed to lend his car to his sister for the weekend. [begrudgingly: adverb]
彼はしぶしぶ週末に妹に車を貸すことに同意しました。[しぶしぶ:副詞]
grudge
例文
She held a grudge against her neighbor for years after their disagreement. [grudge: noun]
彼女は彼らの意見の不一致の後、何年もの間隣人に恨みを抱いていました。[恨み:名詞]
例文
He still grudges her for betraying his trust. [grudges: verb]
彼はまだ彼の信頼を裏切ったことで彼女を恨んでいます。[恨み:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grudgeは、日常の言葉でbegrudgeよりも一般的に使用されています。Grudgeは、長続きする否定的な感情を説明するために使用できる用途の広い単語ですが、begrudgeはあまり一般的ではなく、嫉妬や不本意に関連する特定の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
begrudgeとgrudgeはどちらも一般的に非公式の言葉です。ただし、begrudgeは、不本意や嫉妬を表現するときに、より正式なコンテキストで使用できますが、grudgeは通常、非公式の会話や執筆で使用されます。
