実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
believable
例文
The actor's performance was so convincing that it made the character's story believable. [believable: adjective]
俳優のパフォーマンスは非常に説得力があり、キャラクターの物語を信じられるようにしました。[信じられる:形容詞]
例文
Her explanation for being late seemed believable, so we didn't question it. [believable: adjective]
遅刻したという彼女の説明は信じられないようだったので、私たちはそれを疑問視しませんでした。[信じられる:形容詞]
plausible
例文
The detective presented a plausible theory about the crime, which made everyone consider it as a possibility. [plausible: adjective]
探偵は犯罪についてのもっともらしい理論を提示しました、そしてそれは誰もがそれを可能性として考えさせました。[もっともらしい:形容詞]
例文
His excuse for missing the meeting sounded plausible, but we still had our doubts. [plausible: adjective]
会議を欠席したという彼の言い訳はもっともらしく聞こえましたが、私たちはまだ疑問を持っていました。[もっともらしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Believableは、日常の言語でplausibleよりも一般的に使用されています。Believableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、plausibleはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
believableとplausibleはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、plausible論理的な推論や議論との関連により、少し形式的であると認識される場合があります。
