実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
believe
例文
I believe that she will succeed in her new venture. [believe: verb]
私は彼女が彼女の新しいベンチャーで成功すると信じています。[信じる:動詞]
例文
He believes in the power of positive thinking. [believes: present tense]
彼はポジティブシンキングの力を信じています。[信じる:現在形]
trust
例文
I trust my best friend with my deepest secrets. [trust: verb]
私は私の最も深い秘密で私の親友を信頼しています。[信頼:動詞]
例文
You can trust that this product is of high quality. [trust: present tense]
あなたはこの製品が高品質であることを信頼することができます。[信頼:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trustは、日常の言語でbelieveよりも一般的に使用されています。Trustは関係を構築するための基本的な側面であり、個人的および専門的な文脈で頻繁に使用されます。Believeも一般的に使用されますが、個人的な信念を表現したり、何かの真実を受け入れたりすることに特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
believeとtrustはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、trustは、特に専門的な設定や法的問題への信頼に言及する場合、より高いレベルの形式に関連していることがよくあります。
