詳細な類語解説:bellicoseとbelligerentの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

bellicose

例文

The dictator's bellicose rhetoric threatened to escalate the tensions between the two countries. [bellicose: adjective]

独裁者の好戦的なレトリックは、両国間の緊張を高める恐れがありました。[好戦的:形容詞]

例文

The protesters chanted slogans and carried signs with bellicose messages. [bellicose: adjective]

抗議者たちはスローガンを唱え、好戦的なメッセージが書かれた看板を掲げた。[好戦的:形容詞]

belligerent

例文

The drunk man became belligerent and started picking fights with everyone at the bar. [belligerent: adjective]

酔っ払った男は好戦的になり、バーのみんなと喧嘩を始めました。[好戦的:形容詞]

例文

The two belligerent nations have been at war for years. [belligerent: adjective]

2つの交戦国は何年もの間戦争をしてきました。[好戦的:形容詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Belligerentは日常の言葉でbellicoseよりも一般的に使われています。Belligerent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、bellicoseはあまり一般的ではなく、通常、より正式な状況または特定の状況で使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

bellicoseはよりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、belligerentはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!