実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bellman
例文
The bellman helped carry our bags to our room. [bellman: noun]
ベルマンは私たちのバッグを私たちの部屋に運ぶのを手伝いました。[ベルマン:名詞]
例文
The bellman greeted the VIP guests as they arrived at the hotel. [bellman: noun]
ベルマンはホテルに到着するとVIPゲストを迎えました。[ベルマン:名詞]
porter
例文
The porter took our suitcases to our hotel room. [porter: noun]
ポーターは私たちのスーツケースをホテルの部屋に持って行きました。[ポーター:名詞]
例文
The porter helps passengers with their bags at the train station. [porter: noun]
ポーターは駅で乗客のバッグを手伝います。[ポーター:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Porterは日常の言葉でbellmanよりも一般的に使われています。Porterは、ホテル、駅、空港など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語です。一方、bellmanはあまり一般的ではなく、主にホテル業界に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bellmanとporterはどちらも、一般的に非公式の文脈で使用されます。ただし、bellmanホスピタリティ業界との関連により、もう少し正式な意味合いを持つ場合があります。
