実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
beloved
例文
She was his beloved wife, and he couldn't imagine life without her. [beloved: adjective]
彼女は彼の最愛の妻であり、彼は彼女なしでは人生を想像できませんでした。[最愛の人:形容詞]
例文
The old teddy bear was a beloved childhood toy that she still kept on her bed. [beloved: noun]
古いテディベアは、彼女がまだベッドに置いていた最愛の子供時代のおもちゃでした。[最愛の人:名詞]
dear
例文
Thank you for your kind words, they mean a lot to me. You are a dear friend. [dear: adjective]
あなたの親切な言葉をありがとう、彼らは私にとって大きな意味があります。あなたは親愛なる友人です。[親愛なる:形容詞]
例文
I received a letter from my dear grandmother, and it made my day. [dear: adjective]
愛する祖母から手紙が届き,それが私の一日を過ごしました。[親愛なる:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dearは、日常の言語でbelovedよりも一般的に使用されています。Dearはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、belovedはあまり一般的ではなく、より正式な状況や詩的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
belovedはよりフォーマルで詩的ですが、dearは公式と非公式の両方のコンテキストに適しているため、日常会話でより柔軟な選択肢になります。
