実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bemoan
例文
She bemoaned the loss of her favorite book. [bemoaned: past tense verb]
彼女はお気に入りの本を失ったことを嘆いた。[嘆き:過去形動詞]
例文
He often bemoans the state of the economy. [bemoans: present tense verb]
彼はしばしば経済の状態を嘆きます。[嘆き:現在形動詞]
deplore
例文
The organization deplored the use of child labor in factories. [deplored: past tense verb]
組織は工場での児童労働の使用を遺憾に思った。[嘆かわしい:過去形動詞]
例文
She deplores the violence in movies. [deplores: present tense verb]
彼女は映画の暴力を嘆いています。[嘆かわしい:現在時制動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bemoanは日常の言葉でdeploreほど一般的ではありません。Deploreは、ニュース記事や学術論文など、より公式または深刻な文脈でよく使用されますが、bemoan会話や非公式の執筆ではよりカジュアルに使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deploreはよりフォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、bemoanはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
