実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
benchmark
例文
The company set a benchmark for customer satisfaction by achieving a 95% approval rating. [benchmark: noun]
同社は、95%の承認率を達成することにより、顧客満足度のベンチマークを設定しました。[ベンチマーク:名詞]
例文
We need to benchmark our sales performance against industry leaders to identify areas for improvement. [benchmark: verb]
業界のリーダーに対する販売実績をベンチマークして、改善すべき領域を特定する必要があります。[ベンチマーク:動詞]
yardstick
例文
The yardstick showed that the table was exactly 2 meters long. [yardstick: noun]
物差しは、テーブルの長さがちょうど2メートルであることを示しました。[基準:名詞]
例文
We can use customer feedback as a yardstick to gauge the quality of our products. [yardstick: noun]
お客様からのフィードバックを基準として使用して、製品の品質を測定できます。[基準:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Yardstickは、日常の言語でbenchmarkよりも一般的に使用されています。Yardstickは、人々が物理的な測定ツールを説明するために使用するおなじみの用語です。一方、benchmarkは、ビジネスや専門的な文脈で、基準や達成レベルを説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
yardstickは一般的に非公式と見なされますが、benchmarkはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Benchmarkは、専門的な設定やディスカッションで一般的に使用されます。
