実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
benefactor
例文
The wealthy businessman became a benefactor for the local hospital, donating a large sum of money. [benefactor: noun]
裕福な実業家は地元の病院の恩人となり、多額の寄付をしました。[恩人:名詞]
例文
She acted as a benefactor to the struggling artist, providing him with a studio space and art supplies. [benefactor: noun]
彼女は苦労しているアーティストの恩人として行動し、彼にスタジオスペースと画材を提供しました。[恩人:名詞]
philanthropist
例文
The famous actor is known for being a philanthropist, supporting various charities and social causes. [philanthropist: noun]
有名な俳優は慈善家として知られており、さまざまな慈善団体や社会的原因を支援しています。[慈善家:名詞]
例文
She dedicated her life to being a philanthropist, establishing a foundation to provide education for underprivileged children. [philanthropist: noun]
彼女は慈善家になることに人生を捧げ、恵まれない子供たちに教育を提供するための財団を設立しました。[慈善家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Philanthropistは日常の言葉でbenefactorよりも一般的に使われています。Philanthropistは、さまざまな慈善活動を含む広く認識されている用語であり、多くの場合、社会に多大な貢献をした個人に関連付けられています。Benefactorはあまり一般的ではありませんが、財政的またはその他の種類の支援を提供する個人または組織を指すために特定の文脈で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
benefactorとphilanthropistはどちらも、特に慈善活動について話し合ったり、多額の貢献をした個人を表彰したりするときに、正式な文脈で使用できます。ただし、philanthropistは一般的により正式であると見なされ、専門家または公式の設定で一般的に使用されます。
