実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
beneficence
例文
The organization is known for its beneficence towards the less fortunate. [beneficence: noun]
この組織は、恵まれない人々への恩恵で知られています。[恩恵:名詞]
例文
She showed great beneficence by donating a large sum of money to the orphanage. [beneficence: noun]
彼女は孤児院に多額の寄付をすることで大きな恩恵を示しました。[恩恵:名詞]
benevolence
例文
His benevolence towards his employees earned him their loyalty and respect. [benevolence: noun]
彼の従業員に対する彼の慈悲は彼に彼らの忠誠心と尊敬をもたらしました。[慈悲:名詞]
例文
The community greatly appreciated her benevolence in organizing a fundraiser for the local hospital. [benevolence: noun]
コミュニティは、地元の病院のために募金活動を組織することへの彼女の慈悲を大いに感謝しました。[慈悲:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Benevolenceは日常の言葉でbeneficenceよりも一般的に使われています。これは、優しさと善意の一般的な態度を説明するためにさまざまな文脈で使用できる用途の広い言葉です。一方、Beneficenceはより専門的であり、専門的または学術的な設定、特にヘルスケアや倫理などの分野で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
beneficenceとbenevolenceの両方が正式なコンテキストで使用できますが、beneficenceは、その特殊な使用法のために、より一般的に専門的または学術的な言語に関連付けられています。 Benevolence一方、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、形式的にはより用途が広くなります。
