実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
beneficiary
例文
She is the beneficiary of her late grandfather's estate. [beneficiary: noun]
彼女は亡くなった祖父の財産の受益者です。[受益者:名詞]
例文
The insurance policy lists her as the primary beneficiary. [beneficiary: adjective]
保険証券には、彼女を主な受益者として記載しています。[受益者:形容詞]
heir
例文
He is the sole heir to his father's vast fortune. [heir: noun]
彼は父親の莫大な財産の唯一の相続人です。[相続人:名詞]
例文
The prince is the heir apparent to the throne. [heir: adjective]
王子は王位継承者です。[相続人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Beneficiaryは、日常の言葉、特に法的および財政的な文脈でより一般的に使用される用語です。これは、給付金の受領を含むさまざまな状況に適用できる用途の広い用語です。一方、Heirはあまり一般的ではなく、継承と継承に固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
beneficiaryとheirはどちらも、法的文書や遺言や遺産に関連する議論など、正式な文脈で使用できます。ただし、beneficiaryは日常の言語でより一般的に使用されており、非公式の会話にも適しています。