実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
beneficiary
例文
She was named as the beneficiary of her late grandfather's estate. [beneficiary: noun]
彼女は亡くなった祖父の財産の受益者として指名されました。[受益者:名詞]
例文
The scholarship program aims to support deserving students who are the beneficiaries of the fund. [beneficiaries: plural noun]
奨学金プログラムは、基金の受益者であるふさわしい学生を支援することを目的としています。[受益者:複数名詞]
recipient
例文
She was thrilled to be the recipient of the prestigious award. [recipient: noun]
彼女は名誉ある賞を受賞したことに興奮していました。[受信者: 名詞]
例文
The email was addressed to all recipients of the company newsletter. [recipients: plural noun]
電子メールは、会社のニュースレターのすべての受信者に宛てられました。[受信者:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Recipientは日常の言葉でbeneficiaryよりも一般的に使われています。Recipientはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、beneficiaryはより具体的であり、法的または正式な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
beneficiaryは通常、法的または正式なコンテキストに関連付けられていますが、recipientは公式と非公式の両方の状況で使用できます。