実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
benevolence
例文
Her benevolence towards the homeless community was evident in her regular donations. [benevolence: noun]
ホームレスコミュニティに対する彼女の慈悲は、彼女の定期的な寄付で明らかでした。[慈悲:名詞]
例文
The organization's benevolent actions helped provide food and shelter to those in need. [benevolent: adjective]
組織の慈悲深い行動は、困っている人々に食料と避難所を提供するのに役立ちました。[慈悲深い:形容詞]
compassion
例文
She showed compassion towards her friend who was going through a difficult time. [compassion: noun]
彼女は困難な時期を経験している友人に思いやりを示しました。[思いやり:名詞]
例文
The doctor's compassionate approach helped ease the patient's anxiety. [compassionate: adjective]
医師の思いやりのあるアプローチは、患者の不安を和らげるのに役立ちました。[思いやり:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Compassionは日常の言葉でbenevolenceよりも一般的に使われています。Compassionは、より広い範囲の状況や感情を含む広く認識されている用語ですが、benevolenceはあまり一般的ではなく、より正式なまたは文学的な文脈に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
benevolenceは通常、よりフォーマルで高揚したトーンに関連付けられていますが、compassion用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、日常会話に適しています。
