実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
berloque
例文
She received a beautiful berloque as a gift from her grandmother. [berloque: noun]
彼女は祖母から美しいベルロックをプレゼントされました。[berloque: 名詞]
例文
The bracelet was adorned with various berloques, each representing a special memory. [berloques: plural noun]
ブレスレットには様々なベルロックがあしらわれており、それぞれが特別な思い出を表現しています。[berloques:複数形名詞]
trinket
例文
She bought a cute trinket from the souvenir shop to remember her trip. [trinket: noun]
彼女は旅行の思い出のためにお土産屋さんからかわいい小物を買いました。[装身具:名詞]
例文
The shelves were filled with various trinkets, each with its own unique design. [trinkets: plural noun]
棚には様々な装身具が置かれており、それぞれがユニークなデザインをしていました。[装身具:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trinket は、日常語では berloque よりも一般的に使用されています。 Trinket は、さまざまな小さな装飾品をカバーする汎用性の高い用語ですが、 berloque はあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いを持つ場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
berloqueは貴重な素材を連想させるため、よりフォーマルでエレガントなトーンを連想させますが、trinketはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できます。
