実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
berth
例文
I booked a berth in the overnight train to save money on accommodation. [berth: noun]
宿泊費を節約するために夜行列車の停泊を予約しました。[バース:名詞]
例文
The ship had comfortable berths for the passengers to sleep during the long voyage. [berths: plural noun]
船には、長い航海中に乗客が眠るための快適な停泊がありました。[バース:複数名詞]
cabin
例文
We stayed in a cabin on the cruise ship, which had a beautiful ocean view. [cabin: noun]
私たちは美しい海の景色を望むクルーズ船のキャビンに滞在しました。[キャビン:名詞]
例文
The airline provided comfortable cabins for first-class passengers to relax during the flight. [cabins: plural noun]
航空会社は、ファーストクラスの乗客が飛行中にリラックスできるように快適なキャビンを提供しました。[キャビン:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cabinは日常の言葉でberthよりも一般的に使われています。Cabin用途が広く、交通機関や自然環境など、さまざまな状況で使用できます。Berthは、輸送業界でより具体的で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
berthとcabinはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、berthは運輸業界内の正式なコンテキストでより一般的に使用される可能性がありますが、cabinはより幅広い形式レベルで使用できます。
