実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
berth
例文
The captain guided the ship into its berth at the harbor. [berth: noun]
船長は船を港の停泊地に案内した。[バース:名詞]
例文
We booked a berth in the sleeper car for our overnight train journey. [berth: noun]
私たちは夜行列車の旅のために寝台車の寝台を予約しました。[バース:名詞]
dock
例文
The cargo ship was docked at the port, ready to unload its containers. [docked: past tense]
貨物船は港に停泊し、コンテナを降ろす準備ができていました。[ドッキング:過去形]
例文
We need to dock the boat for repairs before we can take it out on the water again. [dock: verb]
ボートを再び水上に出す前に、修理のためにボートをドッキングする必要があります。[ドック:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dockは日常の言葉でberthよりも一般的に使われています。Dockは、船やボートに関連するさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、berthはあまり一般的ではなく、より具体的な用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
berthとdockはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、dockはより一般的に使用されており、アプリケーションの範囲が広いため、少し正式であると見なすことができます。
