実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
berthing
例文
The captain skillfully performed the berthing maneuver, bringing the ship safely into the harbor. [berthing: noun]
船長は巧みに停泊操作を行い、船を安全に港に入れました。[停泊:名詞]
例文
The crew worked together to berthe the yacht to the dock, ensuring it was securely tied up. [berthing: verb]
乗組員は協力してヨットをドックに停泊させ、しっかりと縛られていることを確認しました。[停泊:動詞]
docking
例文
The astronauts successfully completed the docking procedure, attaching their spacecraft to the space station. [docking: noun]
宇宙飛行士はドッキング手順を正常に完了し、宇宙船を宇宙ステーションに取り付けました。[ドッキング:名詞]
例文
The captain expertly docked the ferry at the pier, allowing passengers to disembark. [docked: past tense verb]
船長はフェリーを桟橋に巧みにドッキングし、乗客が下船できるようにしました。[ドッキング:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dockingは、日常の言語でberthingよりも一般的に使用されています。Dockingはより幅広い用途があり、海上と航空宇宙の両方のコンテキストで使用できます。一方、berthingは海事産業に固有のものであり、その文脈以外ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
berthingとdockingはどちらも、正式なコンテキストと技術的なコンテキストで使用できます。ただし、dockingはより用途が広く、より幅広い形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方の状況に適しています。
