実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
berthing
例文
The captain skillfully guided the ship into the harbor for berthing. [berthing: noun]
船長は巧みに船を停泊のために港に案内した。[停泊:名詞]
例文
The crew members were responsible for berthing the boat at the designated pier. [berthing: verb]
乗組員は、指定された桟橋にボートを停泊させる責任がありました。[停泊:動詞]
mooring
例文
The sailors used strong ropes to secure the boat to the mooring buoy. [mooring: noun]
船員たちは強力なロープを使ってボートを係留ブイに固定しました。[係留:名詞]
例文
We need to moor the yacht to the dock before we can go ashore. [moor: verb]
上陸する前に、ヨットをドックに係留する必要があります。[ムーア語: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mooringは、日常の言語でberthingよりも一般的に使用されています。Mooringは、船舶の固定を含むさまざまな状況に適用できる用途の広い用語です。対照的に、berthingはより具体的であり、海事または航海の文脈で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
berthingは通常、海事産業で使用される公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、mooringはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
