実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
beseech
例文
I beseech you to reconsider your decision. [beseech: verb]
私はあなたにあなたの決定を再考するようにお願いします。[頼む:動詞]
例文
The beggar beseeched the passerby for some spare change. [beseeched: past tense]
物乞いは通行人に予備の小銭を懇願しました。[懇願:過去形]
plead
例文
She pleaded with her parents to let her go to the party. [pleaded: past tense]
彼女は両親にパーティーに行かせてくれるように懇願した。[嘆願:過去形]
例文
The defendant pleaded not guilty to the charges. [pleaded: verb]
被告は起訴に対して無罪を主張した。[懇願:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pleadは、日常の言語でbeseechよりも一般的に使用されています。Plead用途が広く、法的設定を含むさまざまなコンテキストで使用できます。一方、beseechはあまり一般的ではなく、形式的または文学的な文脈でよく見られます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
beseechは通常、正式なトーンに関連付けられており、文学や正式なスピーチで一般的に使用されますが、pleadは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。さらに、pleadは法的または法廷の設定で一般的に使用されるため、より正式な状況に適しています。