実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bespeak
例文
The dark clouds bespeak an approaching storm. [bespeak: verb]
暗い雲は近づいてくる嵐を物語っています。[話す:動詞]
例文
His smile bespeaks his happiness and contentment. [bespeaks: present tense]
彼の笑顔は彼の幸せと満足を物語っています。[話す:現在形]
betoken
例文
The sudden drop in temperature betokens the arrival of winter. [betoken: verb]
急激な気温の低下は冬の到来を告げる。[betoken: 動詞]
例文
The black cat crossing your path is said to betoken bad luck. [betokening: present participle]
あなたの道を横切る黒猫は不運の証と言われています。[betokening: 現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Betokenは、日常の言語でbespeakよりも一般的に使用されています。Betoken用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、bespeakはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは文学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bespeakは一般的により正式であると考えられていますが、betokenは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。したがって、betokenはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できます。