実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bestow
例文
The queen will bestow knighthood upon the brave soldier. [bestow: verb]
女王は勇敢な兵士に騎士団を授けます。[授ける:動詞]
例文
The scholarship will be bestowed upon the most deserving student. [bestowed: past participle]
奨学金は最もふさわしい学生に授与されます。[授けられる:過去分詞]
confer
例文
The university will confer a doctorate degree upon the graduating student. [confer: verb]
大学は卒業生に博士の学位を授与します。[授与:動詞]
例文
Let's confer with our team members before making a decision. [confer: verb]
決定を下す前に、チームメンバーと相談しましょう。[授与:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Bestowはconferに比べてあまり一般的ではありません。Bestowはその使用法がより具体的であり、しばしば贈り物や名誉に関連付けられていますが、conferはより広い範囲のアプリケーションを持ち、公式または公式の文脈で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Conferは一般的にbestowよりも正式であると考えられています。bestowは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、conferは主に公式または公式の設定で使用されます。