実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bestow
例文
The queen will bestow a knighthood upon him for his services to the kingdom. [bestow: verb]
女王は王国への奉仕に対して彼に騎士団を授けます。[授ける:動詞]
例文
She decided to bestow her fortune to charity after her passing. [bestow: verb]
彼女は亡くなった後、慈善団体に財産を授けることにしました。[授ける:動詞]
endow
例文
He was endowed with great intelligence and creativity. [endowed: past tense]
彼は素晴らしい知性と創造性に恵まれていました。[寄贈:過去形]
例文
The philanthropist decided to endow a scholarship fund for underprivileged students. [endow: verb]
慈善家は、恵まれない学生に奨学金を寄付することを決定しました。[寄付:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Endowは日常の言葉でbestowよりも一般的に使われています。Endowには幅広い用途があり、個人の属性、財政支援、制度的助成金など、さまざまな状況で使用できます。Bestowはあまり一般的ではなく、通常、より正式な状況や儀式的な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bestowはよりフォーマルなトーンに関連付けられており、儀式や公式の文脈でよく使用されますが、endowはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
