実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bestuur
例文
The bestuur of the university is responsible for making important decisions. [bestuur: noun]
大学の最高峰は重要な決定を下す責任があります。[ベストゥール:名詞]
例文
She was elected to bestuur the company and ensure its smooth operation. [bestuur: verb]
彼女は会社を祝福し、その円滑な運営を確保するために選出されました。[ベストゥール:動詞]
administration
例文
The administration of the school is working on improving the facilities for the students. [administration: noun]
学校の運営は、学生のための施設の改善に取り組んでいます。[管理: 名詞]
例文
He has experience in administration and can help streamline the company's processes. [administration: noun]
彼は管理の経験があり、会社のプロセスの合理化を支援することができます。[管理: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Administrationは、日常の英語でbestuurよりも一般的に使用されています。Administration用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、bestuurはあまり一般的ではなく、主にオランダ語圏の国で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bestuurは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、administrationフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
