実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bevue
例文
She made a bevue by accidentally sending the email to the wrong recipient. [bevue: noun]
彼女は誤って間違った受信者に電子メールを送信して、bevueを作りました。[ベビュー: 名詞]
例文
He bevueed during his presentation by mispronouncing an important word. [bevue: verb]
彼はプレゼンテーション中に重要な単語を誤って発音することで喧嘩しました。[ベビュー:動詞]
gaffe
例文
He committed a gaffe by making an inappropriate joke at the formal dinner. [gaffe: noun]
彼は正式な夕食会で不適切な冗談を言って失言を犯した。[失言:名詞]
例文
She gaffed when she accidentally spilled her drink on her boss. [gaffed: past tense]
彼女は誤って上司に飲み物をこぼしたとき、息を呑んだ。[失言:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gaffeは日常の言葉でbevueよりも一般的に使われています。Gaffe広く認識され理解されていますが、bevueはあまり一般的ではなく、一部の英語を話す人にはなじみがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bevueは通常、より非公式なトーンに関連付けられていますが、gaffeは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Gaffeは社会的または文化的不適切さをより強く感じさせ、より深刻な間違いや失敗を説明するためによく使用されます。
