実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bewhiskered
例文
The old sailor had a bewhiskered face that added to his rugged appearance. [bewhiskered: adjective]
古い船乗りは彼の険しい外観に加わったひげを生やした顔をしていました。[ひげ:形容詞]
例文
The bewhiskered cat looked wise and mysterious with its long, white whiskers. [bewhiskered: adjective]
ひげを生やした猫は、長くて白いひげで賢くて神秘的に見えました。[ひげ:形容詞]
whiskered
例文
The cat's whiskered face twitched as it sniffed the air. [whiskered: adjective]
猫のひげを生やした顔は、空気を嗅ぎながらひきつった。[ひげ:形容詞]
例文
He had a neatly trimmed beard that gave him a distinguished, whiskered look. [whiskered: adjective]
彼はきちんと整えられたあごひげを生やしていて、彼に際立ったひげを生やした外観を与えました。[ひげ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Whiskeredは、日常の言語でbewhiskeredよりも一般的に使用されています。Whiskeredは、さまざまなレベルの顔の毛を表すために使用できる用途の広い用語ですが、bewhiskeredはあまり一般的ではなく、より顕著で豊富な量の顔の毛を強調するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bewhiskeredとwhiskeredはどちらも非公式のコンテキストで使用できます。ただし、bewhiskeredは少し気まぐれまたは文学的な口調を持っているかもしれませんが、whiskeredカジュアルな会話や執筆でより一般的に使用されます。