実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bhajan
例文
The devotees gathered in the temple to sing bhajans and offer their prayers. [bhajans: noun]
信者たちは寺院に集まり、バジャンを歌い、祈りを捧げました。[バジャン:名詞]
例文
She enjoys attending the bhajan sessions at the ashram to connect with her spirituality. [bhajan: adjective]
彼女はアシュラムでのバジャンセッションに参加して、自分のスピリチュアリティとつながることを楽しんでいます。[バジャン:形容詞]
chant
例文
The monks gathered in the monastery to chant their evening prayers. [chant: verb]
僧侶たちは修道院に集まり、夕方の祈りを唱えました。[詠唱:動詞]
例文
She finds peace and tranquility by practicing daily chants in the morning. [chants: noun]
彼女は朝に毎日の聖歌を練習することによって平和と静けさを見つけます。[チャント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Chantはさまざまな宗教的伝統でより一般的に使用され、認識されていますが、bhajanヒンドゥー教に固有であり、その文脈外の人々にはあまり馴染みがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bhajanとchantはどちらも、設定と宗教的伝統に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、bhajanは、宗教的な儀式や集会に関連しているため、よりフォーマルであると認識される場合があります。
